Chickens should not eat the following foods

Foods including pellet feeds or kitchen scraps that have mould, mould can cause internal issues and even conditions like vent gleet.
Citrus fruits. While these are not poisonous as such, they can cause a reduction in egg production.

Onions.
Mushrooms that randomly grow in the garden
Lawnmower clippings.